Difficile de s’intégrer à une culture étrangère. Il faut s’adapter, accepter de nouvelles règles et faire face à des mœurs qui peuvent sembler contradictoires. Pour Boré, Polonais immigré en terre australienne, les choses s’avèrent particulièrement compliquées. C’est en se confiant à sa caméra, qu’il exprime son incompréhension des comportements des autochtones, et, en particulier, celui des femmes qui ne voient en lui qu’un étranger opportuniste. Des femmes qui finissent par l’obséder, lui qui ne connaît comme seules présences féminines que celles de sa mère et de sa poupée gonflable. Mais un jour, une femme lui envoie un signe, en lui dévoilant son oreille gauche. Une ouverture ? Ou simplement le résultat d’une obsession maladive, mêlée à un sentiment de paranoïa extrême ? Peu importe, il est amoureux.
Sous ses allures de gentille comédie dramatique, Left Ear cache de bien sombres secrets, enfouis au fond de l’esprit perturbé de Boré, obsédé sexuel, mythomane et inadapté social. L’occasion pour les auteurs, Mackiewicz (interprète de Boré et scénariste) et Wholley (réalisateur) de porter un regard perturbant sur la solitude et l’aliénation. Avec un budget minuscule, le duo aborde son sujet selon trois points de vue: le monde de Boré, le monde regardant Boré et Boré regardant le monde. Trois perspectives qui s'entrechoquent avec fracas dans une seule et même tête, celle de Boré.
Andrew Wholley: Acteur diplômé en 1992, Wholley apparaît dans de nombreux shows TV et films australiens, mais se découvre un talent comme directeur photo, puis comme réalisateur. Il commence par une vidéo de danse, Sole (2003), avant d’attaquer le format court avec Full June (2003) et The Greatful (2004). Fin 2004, il fonde Red Rug avec Lech Mackiewicz et Clare Mackey, dans le but de produire Left Ear.
